Pienių pasakojimas/Dandelions story

Ištisus metus pienės šnibžda savo pasaką. Visus dvylika mėnesių...
Year-round dandelion whisper their story. All twelve months...

Decollete

Minutė moteriškumui. The minute for her.

Puodukas kavos/ The cup of coffee

Klausiau dviejų mielų menininkų pokalbio apie kavos puoduką, ir mano žolynai sugulė patys. I was listening the converstion between two very dear artists about a cup of coffee. My grasses found the way to express themselves.

Dar keletas žingsnių/ Few more steps

Kai brendu į savo pievas, jaučiu kaip gimsta poezija.

Šeštadienis/Saturday

Pasiilgau pavasario žalumos. 

Longing for spring greenery.

Jie gulėjo ant žemės. Daug matę, bet tylūs. Tačiau ėmė ir pražydo. Gal ne taip, kaip patys būtų sužydėję,.. O iš kur gi man žinoti?
They were lying on the ground. They have seen a lot but stayed silent. And here they are blooming. Maybe they would have liked to blossom differently....How could I know?

Vienas puodukas kavos/One cup of coffee

Kartais norisi pradėti gerti kavą vienokioj aplinkoj, o baigti -kitokioj. Kartais norisi pasidžiaugti ateinančiomis šventėmis tiesiog be žodžių. Tada sėdu prie stalo ir geriu...
Sometimes there is a want to start to drink coffee in one place, but to finish -in another. Sometimes there is a want to rejoice for the upcoming holidays and celebrations without any words. Then, I sit by the table and drink my coffee...