Šiandien varčiau "Artful Blogging" žurnalą ir akis užkliuvo už pyragų nuotraukos. Pagalvojau, kad ir aš kažkada, be jokio didelio tikslo, užfiksavau mano draugų mėgstamo torto "Iliuzija" gimimą. Na, gal ne visai jau detaliai procesas užfiksuotas, bet...Taigi, įmetu pasigrožėjimui. Dėl recepto kreipkitės asmeniškai. Cha!
I was reading "Artful Blogging" magazine today. So many good articles! So many good pictures. One of them-picture of delicious cake-caught my attention. It took just couple of minutes to look through my pictures and here you go: Nomeda's friend's favorite cake Illusion. I would love to share the recipe if you would like to try it, but for now- just few pictures. Enjoy!
Tuesday, September 25, 2012
Sunday, September 9, 2012
Bobų vasaros belaukiant / Waiting for Indian summer
Ar tiek ir tebuvo tos vasaros? Ar tik tiek tos saulės ridinėjimosi žeme? Ar tik tiek tų vėjo išviliotų užuolaidų per atvirus langus? Ar tik tiek kelionių džiugesio? Ar tik tiek saldaus užsimiršimo? Tik tiek...
Ir vėl ruduo. Vėl noras kažką nuveiktą susumuoti, kažkam vėl ateinančiam pasiruošti, kažką pasižadėti. Kaip viskas vaikiškai kartais atrodo. Ir vėl gi...gera. Gera žinoti, kad mano gyvenime labai daug kas vyksta. Kad mano mama toli toli Lietuvoj džiaugiasi gladijolių baliumi, kad mano tėtis dar pilnas energijos raško dėžes uobolių nuo mūsų žėmaūgių obelaičių tenai, Mastaičiuose. Gera, kad mus aplankiusi sesės šeimyna dar kedena kelionės įspūdžius, kad iš visų vasarinių kelionų į Seattle sugrįžo artimaiusi draugai. Gera, kad vaikai kimba į mokslus ir mano mylimiausias žmogus dabar kažką labai susidomėjęs skaito...Už lango tiesiog iš proto kraustosi žydinčios chrizantemos ir ūbauja labai jau seniai girdėtas svetys-vėjas.
Dabar tik palauksiu, kad bobų vasara pakviestų miškų linkui...
Is this summer over? Only that much of sunshine? Only that much of happy traveling? Only that much of forgetfulness? Only that much... With autumn there's becoming a willingness to summarize something, to prepare for something, to promise something. Childish, right? Right...
And again...the good feeling of peace. It's so good to know, that far in my homeland Lithuania my Mom celebrating her birthday with a huge bucket of Gladiolus (we call it gladiolus party), that my Dad with a lot of energy is picking gorgeous apples from tiny apple trees, that my sister is still thinking about her trip to US and enjoys all the good memories, and that from all the different trips all my friends are back in town. My boys are back in school. The man who I love the most reading right now is something very important to him. Mums blooming by my window and strong wind dancing in the pine trees. Is that a blessing, or what?
I am still waiting for the Indian summer. I just need to get a hold of that beautiful color palette before the rainy winter...
Ir vėl ruduo. Vėl noras kažką nuveiktą susumuoti, kažkam vėl ateinančiam pasiruošti, kažką pasižadėti. Kaip viskas vaikiškai kartais atrodo. Ir vėl gi...gera. Gera žinoti, kad mano gyvenime labai daug kas vyksta. Kad mano mama toli toli Lietuvoj džiaugiasi gladijolių baliumi, kad mano tėtis dar pilnas energijos raško dėžes uobolių nuo mūsų žėmaūgių obelaičių tenai, Mastaičiuose. Gera, kad mus aplankiusi sesės šeimyna dar kedena kelionės įspūdžius, kad iš visų vasarinių kelionų į Seattle sugrįžo artimaiusi draugai. Gera, kad vaikai kimba į mokslus ir mano mylimiausias žmogus dabar kažką labai susidomėjęs skaito...Už lango tiesiog iš proto kraustosi žydinčios chrizantemos ir ūbauja labai jau seniai girdėtas svetys-vėjas.
Dabar tik palauksiu, kad bobų vasara pakviestų miškų linkui...
Is this summer over? Only that much of sunshine? Only that much of happy traveling? Only that much of forgetfulness? Only that much... With autumn there's becoming a willingness to summarize something, to prepare for something, to promise something. Childish, right? Right...
And again...the good feeling of peace. It's so good to know, that far in my homeland Lithuania my Mom celebrating her birthday with a huge bucket of Gladiolus (we call it gladiolus party), that my Dad with a lot of energy is picking gorgeous apples from tiny apple trees, that my sister is still thinking about her trip to US and enjoys all the good memories, and that from all the different trips all my friends are back in town. My boys are back in school. The man who I love the most reading right now is something very important to him. Mums blooming by my window and strong wind dancing in the pine trees. Is that a blessing, or what?
I am still waiting for the Indian summer. I just need to get a hold of that beautiful color palette before the rainy winter...
Roslyn. Theater. Autumn.
Subscribe to:
Posts (Atom)