Sąžinės priekaištai/Remorse

Laikas nerealiai greitai bėga. Ir nieko čia naujo. Tik kaip išsivaduoti iš sąžinės priekaištų, kurie lyg kirmėlių apgraužti lapai klojasi ant mano rudeninio tako? Neparašytų laiškų, neištesėtų pažadų, nenuveiktų darbų... Time is moving unbelievably quick. And this is nothing new. Only how am I to rid of the remorse, like the worm-nibbled leaves that coat my autumn trails? Unwritten letters, unkept promises, unfinished jobs...

Didžiojo klevo pasakos ilgais ir šaltais žiemos vakarais. Maple tree's stories during long and cold winter evenings.