Vienas puodukas kavos/One cup of coffee

Kartais norisi pradėti gerti kavą vienokioj aplinkoj, o baigti -kitokioj. Kartais norisi pasidžiaugti ateinančiomis šventėmis tiesiog be žodžių. Tada sėdu prie stalo ir geriu...
Sometimes there is a want to start to drink coffee in one place, but to finish -in another. Sometimes there is a want to rejoice for the upcoming holidays and celebrations without any words. Then, I sit by the table and drink my coffee...

Sąžinės priekaištai/Remorse

Laikas nerealiai greitai bėga. Ir nieko čia naujo. Tik kaip išsivaduoti iš sąžinės priekaištų, kurie lyg kirmėlių apgraužti lapai klojasi ant mano rudeninio tako? Neparašytų laiškų, neištesėtų pažadų, nenuveiktų darbų... Time is moving unbelievably quick. And this is nothing new. Only how am I to rid of the remorse, like the worm-nibbled leaves that coat my autumn trails? Unwritten letters, unkept promises, unfinished jobs...

Didžiojo klevo pasakos ilgais ir šaltais žiemos vakarais. Maple tree's stories during long and cold winter evenings.

Rytoj Šventos Velykos. Rytoj pats pavasario žydėjimas. Džiaukimės!
Let's be happy! Easter is coming tomorrow and spring will be in full bloom!

Man labai patinka žalia spalva...
I love green color...

Tikrai tikrai pabudo mano pieva... My meadow lives again...

Prateriotos valandos/ Lost hours

Laikas bėga ir net nepajuntu, kad mano pievoj nebėra gaivaus vėjelio. Jaučiu, kad reikia apsispręsti- Veidaknygė arba Pieva. Šiandien, pervertusi keletą žurnalų, vėl pažadinau kūrybinę smilgą. Laikas augti.    Time is going so quickly. Spending it on Facebook is not the best idea. It's time to choose, Facebook or my blog. Happy spring to My Meadow. I'm back. Magazines? Oh yes, I have already had a few minutes for them myself on this rainy day at Starbucks. Maybe it is time for a wake up call?