Brendu į pievą.../I'm wading into the meadow...

Brendu į pievą... O čia tiek augimo, žydėjimo, brendimo, siūbavimo, kvepėjimo, dalinimosi, byrėjimo. Užburia. Įkvepia. Pastūmėja. Priverčia įsiklausyti. Leidžia užsimiršti. Sveikas, žmogau, užklydęs į mano pievą...


I’m wading into the meadow....what growth, blooming, ripening, swaying, breathing, sharing, and spin offs to be found! It enchants. It inspires. It pushes you forward, forces you to listen, allows you to forget. Greetings, to you, who stumbled upon my meadow....







Wednesday, August 26, 2015

As the last days of August approach/ Kai rugpjūtis laša

Kai rugpjūtis laša visai  į pabaigą, norisi dar spėti padėkoti vasarai.
As the last days of August approach, I would like to thank the summer.
 Padėkoti jai už keliones, už susitikimus su brangiausiais žmonėmis, už įsižiebusią viltį, už naujus žmones mano kely.
I would like to thank summer for my journeys, for the opportunity to meet up with my loved ones, for hope, and for the many new people in my life.
Tuoj ruduo pradės lašėti rugsėjo lietum ir tik iš nuotraukų pajusiu gervuogių saldumą. Vasaros saulėj išsirpusių gervės uogų saldumą...
Very soon autumn will start to drip with September rain and only from pictures will I be able to taste the sweetness of blackberries. In Lithuania they are called crane berries. the berries will be gone, and the cranes as well. Until next year.