Nomedos Pieva/ Nomeda's Meadow: December 2014

Brendu į pievą.../I'm wading into the meadow...

Brendu į pievą... O čia tiek augimo, žydėjimo, brendimo, siūbavimo, kvepėjimo, dalinimosi, byrėjimo. Užburia. Įkvepia. Pastūmėja. Priverčia įsiklausyti. Leidžia užsimiršti. Sveikas, žmogau, užklydęs į mano pievą...

I’m wading into the meadow....what growth, blooming, ripening, swaying, breathing, sharing, and spin offs to be found! It enchants. It inspires. It pushes you forward, forces you to listen, allows you to forget. Greetings, to you, who stumbled upon my meadow....

Wednesday, December 3, 2014

Vienas puodukas kavos/One cup of coffee

Kartais norisi pradėti gerti kavą vienokioj aplinkoj, o baigti -kitokioj. Kartais norisi pasidžiaugti ateinančiomis šventėmis tiesiog be žodžių. Tada sėdu prie stalo ir geriu...
Sometimes there is a want to start to drink coffee in one place, but to finish -in another. Sometimes there is a want to rejoice for the upcoming holidays and celebrations without any words. Then, I sit by the table and drink my coffee...