Susėskime dar kartą/ Let's sit down one last time

   Metus apvainikuoja lietuviškos Šventos Kūčios. Po staltiese-saujos šieno...Taip turi būti. Taip mane mokė močiutė. Dvylika patiekalų ant stalo, o jį apsėda artimiausi man žmonės-šeima ir draugai. Mintimis nuskrieju į namus ir ten, užpustytoje Lietuvoje, matau, kaip JIE laužia Kalėdaitį linkėdami sveikatos ir sekmės. Ir aš su JUMIS, mano mielieji...
     Lithuanian Christmas eve (Kūčios)is the last touch of the year. Handfuls of hay were laid under the tablecloth. This is tradition my grandmother told me about which she learned from her mother. Twelve dishes on the table, the family and closest friends around it. In my mind I'm back home, in the cold and snowbound Lithuania. I see how they share holy bread and wish each other health and luck in next year. I'm with you, my dearest family...